Примеры переводов: уравнения совместимых систем
Русский
Кыргызский
поддержка информационных систем
маалымат системдеринин ишине төлөө
Карта, выпущенная в рамках двух платежных систем.
Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.
Применение Закона Страна с множеством правовых систем
Укуктук тутумдары көп болгон өлкөнүн укуктарын колдонуу
Типы «систем», которые можно выбрать для своего ожидаемых событий появится автоматически.
Сиз өзүңүз божомолдогон окуялар үчүн тандап ала турган "Систем" түрлөрү өздөрү пайда болот.
Если Вы открыли счет в долларах, Вы можете внести его через WebMoney, Moneybookers и платежных систем Moneta.
Эгер Сиз эсебиңизди доллар менен ачсаңыз, анда аны Webmoney, Moneybookers жана Moneta төлөм системдери аркылуу толтура аласыз.
Поиск информации в Кыргызстане, связанных с религиозной свободы было сделано с помощью поисковых систем.
Дин тутуу эркиндигине байланыштуу маалыматтар Кыргызстан боюнча издеп табуу тутумдарынын жардамы менен аткарылды.
Глава IV посвящена вопросам искоренения нищеты и развития базовых социальных услуг и систем социальной защиты.
IV Бап жакырчылыкты четтөтүү көйгөйлөрүнө жана базалык социалдык тейлөөлөр чөйрөсү менен социалдык коргоо системасын өнүктүрүүгө арналган.
Руандийские студентов в программе также узнать о диагностического программного обеспечения и операционных систем.
Программага катышкан Руандалык окуучулар диагноз коюуучу программалар менен компьютердик операция тутумдарын да үйрөнүшөт.
Период времени, в течение которого допускается подача заявок и заключение сделок между участниками торговых систем.
Билдирмелерди берүүгө жана тоорук системаларынын катышуучулары ортосунда бүтүмдөргө келишүүгө жол берилген убакыт аралыгы.
- Неудовлетворительное функционирование систем канализации, вне предела сбросы загрязняющих веществ в водные объекты;
- тазалоочу курулуштар канааттандырарлыксыз иштегенде, суу объектилерине булгай турган заттар нормадагыдан ашык агып түшкөндө;
Если вы пополнить счет с помощью различных платежных систем, WinnerSport оставляет за собой право выбирать, какой метод позволит вам получить свой выигрыш.
Эгер Сиз эсебиңизди ар башка акча которуу системдери аркылуу толтурсаңыз, анда WinnerSport Сизге утуштарыңызды кайсы жол менен алууга уруксат берүүнү тандоо укугун өзүнө калтырат.
Наиболее важным шагом в этом направлении предусматривает усовершенствование государственных административных и финансовых систем с региональной точки зрения.
Мунун эн маанилүү багыттары аймактык аспектте финансы жана мамлекеттин административдик системасын жакшыртуу болуп саналат.
Если Ваш счет в рублях и евро, Вы можете взять свой выигрыш с помощью WebMoney и Moneta платежных систем, ранее внесения депозита с помощью одного из этих платежных систем.
Эгер Сиздин эсебиңиз рубль же евро менен ачылган болсо, анда Сиз эсебиңизди Webmoney же Monete төлөм системдеринин жардамы менен алдын ала толтуруп коюп, ушул төлөм системдери аркылуу утуштарыңызды ала аласыз
Опрос наблюдается общее отсутствие политики и систем, пренебрежение аспекте управления инкубаторов, а также отсутствие этос финансовой и институциональной устойчивости.
Изилдөөлөрдүн жүрүшүндө саясаттын жана системалардын жалпысынан өнүкпөгөндүгү, инкубаторлорду башкаруу жагдайы начардыгы жана концепциянын жоктугу белгиленген, бул каржылык жана институттук туруктуулук менен кепилдениши керек эле.
Если Ваша учетная запись в долларах, Вы можете получить свои выигрыши с помощью WebMoney и Moneta платежных систем, ранее внесения депозита с помощью одного из этих платежных систем.
Эгер Сиздин эсебиңиз доллар менен ачылган болсо, анда Сиз эсебиңизди Webmoney Moneybookers жана Monete төлөм системдеринин жардамы менен алдын ала толтуруп коюп, ушул төлөм системдери аркылуу утуштарыңызды ала аласыз
Если партия будет пополнить счет с помощью различных платежных систем, организатор оставляет за собой право выбирать, какой метод позволит участникам получить свои выигрыши.
Эгер Катышуучу өз эсебин ар башка акча которуу системдери аркылуу толтурса, анда Уюштуруучу анын утуштарын кайсы жол менен алууга уруксат берүүнү тандоо укугун өзүнө калтырат.
Коммерческий банк, осуществляющий выпуск карт в соответствии с технологией и нормативными актами соответствующих платежных систем и законодательством Кыргызской Республики.
Карттарды тиешелүү төлөм системаларынын технологияларына жана ченемдик актыларына, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзам актыларына ылайык жүзөгө ашырган коммерциялык банк.
Банк Кыргызстана ежегодно публикует в средствах массовой информации основные аналитические данные, включенные в годовой отчет и о ситуации на финансовых и банковских систем Республики.
Кыргыз банкы жылдык баяндамаында камтылган негизги талдоо маалыматтарын жана республиканын каржы жана банк тутумунун абалына тиешелүү маалыматтарды жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
Во время основания партнерства партия должна принести общего имущества в надлежащем состоянии с обеспечением, что услуги коммунальных и инженерных систем функции здания в обязательном порядке.
Шериктикти түзгөн учурда жалпы мүлк мурда тейлеген тарап тарабынан имаратты камсыз кылуунун ырааттуу иштеген тутуму менен талаптагыдай тартипке келтирилүүгө тийиш.
В тех случаях, когда закон страны с несколькими территориальных или иных правовых систем подлежит применению, правовая система должна быть введена в соответствии с законодательством этой страны.
Бир нече аймактык же башка укуктук тутумдар колдонулган өлкөнүн укугун колдонуу тийиш болгон учурларда, ушул өлкөнүн укугуна ылайык келген укуктук тутум колдонулат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уравнения совместимых систем